С целью привлечь американских и прочих англоязычных потребителей, китайская компания Princess Cruises запустила слоган “come back new”, главный посыл которого – расслабление, Как оказалось, это не то, что нужно китайскому рынку, и компании стала грозить потеря собственного рынка. Чтобы удержать потребителя, Princess Cruises запустила ролик, ориентированый на своих соотечественников.
Что характерно, на круизных лайнерах этой компании действительно есть уроки танцев и традиционное для Китая обеденное чаепитие.