Проєкт «Витоки» від Zagoriy Foundation та український бренд Koreiko Corset House презентують мініпутівник українськими весільними традиціями «На шлюб. Короткий путівник весільними звичаями». Авторкою видання стала етнологиня, кандидатка історичних наук і дослідниця української весільної обрядовості Леся Горошко-Погорецька.
Про що путівник і чому це важливо
Кінець літа й початок осені традиційно були часом завершення жнив і початку весільного сезону. Українське весілля супроводжували десятки обрядів, які відрізнялися залежно від регіону, історичного періоду, середовища та родинних звичаїв.
У мініпутівнику зібрали 8 традицій весільного циклу: запрошення, випікання короваю, виготовлення весільного деревця, вінкоплетини, благословення, вінчання, обдаровування та пов’язування хустки. Видання пояснює, як ці практики відбувалися раніше, які значення мали та як окремі їхні елементи можна природно інтегрувати в сучасне весілля.
«Ми дедалі частіше отримуємо запитання про те, які українські традиції можна додати до сучасного весілля і де знайти перевірену інформацію. Цей путівник має стати першою точкою входу: допомогти зрозуміти зміст обрядів і свідомо обрати те, що хочеться перенести у власну родинну історію», — розповідає Катерина Гурневич, керівниця проєкту «Витоки».
Цифри в основі креативу
Актуальність теми й запит від українців підтверджують результати дослідження «Традиції та регіони: що цінують та практикують в Україні сьогодні», проведеного Zagoriy Foundation спільно із Центром соціальних і маркетингових досліджень «СОЦИС» на замовлення «Витоків». У дослідженні, що відбувалося в червні-липні 2025 року, взяли участь 3200 респондентів із 8 макрорегіонів України.
Так, опитування показало: 90% респондентів дотримуються весільного обряду. А також заручин (69,6%) та вінчання в церкві (61%). Весільні звичаї в різний спосіб втілюють у життя молодята по всій Україні. Також спільним для всіх регіонів у весільному святкуванні є коровай. 54% опитаних віднесли його до традиційних страв, які можна зустріти по всій Україні.
Водночас дослідники наголошують: для українців сьогодні весілля пов’язане не лише з вірою, а й із відчуттям належності, родинними традиціями та пам’яттю. Окрім того, нині не згасає запит на дослідження й розуміння власних традицій. Тому путівник органічно вплітається в сучасний контекст, допомагаючи зрозуміти суть і основу звичаїв.
Путівник ≠ нав’язування «автентичного» сценарію
Путівник не пропонує єдиного сценарію «автентичного» українського весілля. Його мета — показати різноманітність традицій і допомогти парам осмислити їх з урахуванням сучасних уявлень про рівність, приватність та особистий вибір.
«Повністю відтворити традиційне українське весілля певного історичного періоду сьогодні майже неможливо. Весільний обряд ніколи не був єдиним і незмінним. Тому варто не відтворювати минуле дослівно, а досліджувати традиції та обирати серед них ті, що відгукуються саме конкретній родині чи молодятам», — зазначає Леся Горошко-Погорецька.
Співпраця стала продовженням роботи Koreiko Corset House над весільною колекцією «На шлюб. Короткий путівник весільними звичаями». У ній бренд осмислює український весільний одяг і створює з натуральних тканин речі, які можна носити й після весілля: вишиту сукню-трансформер, жіночу й чоловічу сорочки, корсет чи жилетку.
«Ми хочемо, щоб український контекст був присутній не лише в образах наречених, а й у самому святкуванні. Саме так ми бачимо збереження традицій — не просто пам’ятати про них, а знаходити для них місце у сучасному житті», — говорить Юлія Корейко, власниця та дизайнерка Koreiko Corset House.
Із 16 вересня мініпутівник можна безплатно завантажити на сайті «Витоків». Також Koreiko Corset House вкладатиме його до замовлень із весільними позиціями бренду.