Названия вещей из Икеа, оказывается, имеют смысл

 Это не ругательства и не выдержки из заклинаний для вызова демонов. Да-да, знаем, трудно поверить, но это так. Названия диванов, кофейных столиков, книжных полок, дверных ручек и модулей для хранения — это не что иное, как топонимы Швеции.

Диван Бединге, а также город на юго-западе Швеции. Журнальный столик Лиаторп и деревня на юге Швеции. Кровати, гардеробы, мебель для прихожей — топонимы Норвегии. Кровать Хемнэс — это еще и городок на севере Норвегии. Гардероб Стольмен — на самом деле остров в западной Норвегии. Ковры посвящены Дании и ее городам и деревням. Ковер Вемб, а в Дании есть городок с таким же названием. Обеденные столы и стулья — это различные места в Финляндии и Швеции. Стол Бьюрста, и еще территория на севере Швеции. Стол Сальми, а также территория в центральной Финляндии. Книжные шкафы и стеллажи — это названия профессий на шведском. Стеллаж Экспедит — это «продавец» по-шведски. Стеллаж Режиссёр — и так понятно. Принадлежности для ванных комнат названы в честь шведских рек и озёр. Шкаф для ванной Лиллонген — это пролив между маленькими островами в Балтийском море неподалеку от Стокгольма. Полотенца Офьерден или маленькое озеро в Швеции, его площадь меньше 1 кв. км. Посуда, кастрюли, приборы и прочее называют специями, пряными травами, фруктами, ягодами и качественными прилагательными. Сковорода Стека по-шведски значит «жареный». Ножи Слитбар — это то, что приятно держать или носить. Офисные стулья и столы — это мужские имена. Стол Микке. Ст​ул Патрик. Названия детских вещей — это млекопитающие, птицы и разные прилагательные и глаголы. Название серии для рисования Мола означает «рисовать». Кроватка Сниглар по-шведски означает «улитка». Ткани, гардины, покрывала — это женские имена. Гардины Матильда. Покрыва​ло Индира. В некоторых случаях логики нет никакой. Самые странные названия у карнизов для штор: это всевозможные шведские прилагательные, связанные с математикой. Название гардинной ши​ны Квартал — это «ежеквартальный» по-шведски. Неожиданно кухни и кухонные детали — это грамматические термины. Контейнер Гру​ндталь или «количественное числительное».

На осветительных приборах фантазия Ikea подошла к концу: их называют как придётся. Одни названия взяты из музыкальной и морской терминологии, другие названы в честь месяцев или времён года, третьи получили названия, связанные с метеорологией и химией. Вот лампа из сери​и Вэте или «пшеница» по-шведски.

Добрые люди составили большой англо-икеевский словарь — вот он. Словарь свидетельствует, что на каждое правило найдётся исключение. Некоторые имена взяты не из скандинавских языков, некоторые шведские слова искажены до неузнаваемости, а происхождение 130 названий так и не удалось установить. Ну вот, теперь вы тоже знаете. 

Теги:

ТОБІ СПОДОБАЄТЬСЯ

Creative Digest CIAU. Випуск #027Creative Digest CIAU. Випуск #027

Creative Digest CIAU. Випуск #027

Нова порція знань та натхнення від LIONS Live. Добірка актуальних можливостей професійного росту. Онлайн-довідник національних фільмів. Та тренди в графічному ...

Nebo на культурній орбіті: новини про соцмережі, трохи про музику і діамант у лобі

Привіт, земляни! Поки ви відкопували машини зі снігу, знімали TikTok’и і шукали інвайти в ClubHouse, ми зібрали для вас добірку ...

Оголошено півфіналістів та експертів докторинг-майстерні PITCH UA 3

Третій сезон конкурсу соціально вагомого контенту про єдину та різноманітну Україну PITCH UA стрімко набирає обертів. Цього року до PITCH ...

«Креативна Європа» організовує відкритий воркшоп «Міжнародна мобільність для митців»

Національне бюро програми ЄС «Креативна Європа» в Україні, яка фінансує дану програму мобільності, 25 лютого проведе безкоштовний онлайн-воркшоп «Міжнародна мобільність ...

Google запустив новий проєкт «Навчайтеся разом з Google Arts & Culture» для школярів, вчителів та батьків

Google запускає новий проєкт «Навчайтеся разом з Google Arts & Culture». Мета проєкту — допомогти вчителям, учням та їхнім батькам ...

Останній випуск Twój Weekend: «Каннські Леви» представили чи не найдивнішу платформу для соціальної кампанії

Агенція YMLY&R Poland у своїй кампанії на підтримку гендерної рівності звернулися до всієї країни з, мабуть, найнезвичнішої платформи для такої комунікації.