Збірку «Месопотамія» Жадана видали в Латвії

Збірку текстів Сергія Жадана «Месопотамія» переклали латиською та опублікували у латвійському видавництві Jānis Roze. Про це повідомляється на Facebook-сторінці письменника.

Прозові твори переклала Мара Полякова, вірші — Маріс Салейс. Автор обкладинки — Томас Фолк.

«Месопотамію» вперше видали 2014 року у харківському видавництві «Клуб сімейного дозвілля». 2015-го книжка стала лауреатом премії «Ангелус» та щорічної премії Президента України «Українська книжка року».

Збірка складається з дев’яти прозових історій та 30 віршів-уточнень. Усі тексти «Месопотамії» — про одне середовище, герої переходять з історії в історію, а потім — у вірші. Сам Жадан вважає цю книжку «дуже харківською та надзвичайно інтимною». За словами письменника, це найбільш особиста його книжка, оскільки про Харків він ще ніколи лірично не писав.

Нагадаємо, роман Жадана «Депеш Мод» переклали болгарською.

Теги:

ТОБІ СПОДОБАЄТЬСЯ

Everydays – The First 5000 Days

Аукціонний дім Christie’s вперше виставив на аукціон цифровий витвір мистецтва

Аукціонний дім Christie’s вперше виставив на продаж цифровий витвір мистецтва — колаж «Everydays – The First 5000 Days» («Кожен день — ...

Український діджей створив відеопроєкт, щоб допомогти малим виробництвам вина та їжі Північної Італії

Український діджей та засновник формації DJBuro Влад Фісун відібрав платівки італійських продюсерів та поєднав мікс із приватним відео, відзнятим торік ...

Балет для перегляду на смартфоні: Австралія проводить конкурс в карантинних умовах

Кожен виступ представляє одного з номінантів Telstra Ballet Dancer Awards–2020, закликаючи глядачів обрати, кому присудити Приз глядацьких симпатій.

мобільний павільйон House of Europe

House of Europe шукає креативні команди в українських містах, які готові прийняти мобільний павільйон

Минулого року разом з молодими українськими архітекторами Іваном Протасовим, Яною Бучацькою, Дмитром Міхєєвим і Тарасом Бараном команда House of Europe розробила мобільний павільйон. Це ...

Business Culture HubBusiness Culture Hub

Український культурний фонд запрошує до участі в Business Culture Hub

Український культурний фонд об’єднує круті культурні проєкти та бізнес, який розвиває КСВ! Саме тому УКФ запрошує усіх на другу онлайн-зустріч Business ...

Держкіно презентує онлайн-довідник національних фільмів

Онлайн-довідник «База національних фільмів України» – найповніша база даних за національними фільмами, професіоналами кіновиробництва та компаніями-виробниками України. Держкіно має на меті ...