Збірку «Месопотамія» Жадана видали в Латвії

Збірку текстів Сергія Жадана «Месопотамія» переклали латиською та опублікували у латвійському видавництві Jānis Roze. Про це повідомляється на Facebook-сторінці письменника.

Прозові твори переклала Мара Полякова, вірші — Маріс Салейс. Автор обкладинки — Томас Фолк.

«Месопотамію» вперше видали 2014 року у харківському видавництві «Клуб сімейного дозвілля». 2015-го книжка стала лауреатом премії «Ангелус» та щорічної премії Президента України «Українська книжка року».

Збірка складається з дев’яти прозових історій та 30 віршів-уточнень. Усі тексти «Месопотамії» — про одне середовище, герої переходять з історії в історію, а потім — у вірші. Сам Жадан вважає цю книжку «дуже харківською та надзвичайно інтимною». За словами письменника, це найбільш особиста його книжка, оскільки про Харків він ще ніколи лірично не писав.

Нагадаємо, роман Жадана «Депеш Мод» переклали болгарською.

Теги:

ТОБІ СПОДОБАЄТЬСЯ

«360 хвилин про театр» — нам є, про що сказати!

8 квітня, з 12:00 до 18:00 триватиме онлайн-марафон для театралів та глядачів — «360 хвилин про театр». Понад 360 днів, нарівні зі світовим, український театр перебуває у кризі, ...

Сильвестр Сталлоне зніме фільм про братів Кличків

Сильвестр Сталлоне зніме фільм «Брати-легенди», присвячений Віталію та Володимиру Кличкам. Герой серіалу «Роккі» виступить режисером і сценаристом стрічки. Спочатку зйомки ...

Серія онлайн-нетворкінгів «Креативної Європи»

Національні бюро програми ЄС «Креативна Європа» з України, Латвії, Італії, Іспанії та Нідерландів організовують серію онлайн-нетворкінгів для представників культурних та ...

«Нас надихнула відсутність очевидного в київському просторі»: засновниці «Читати Київ» про ідею та місію проєкту

Одним з лауреатів, які отримали Премію Українського культурного фонду, став проєкт «Читати Київ». Його особливістю і двигуном стала небайдужість до ...

Мистецьке непорозуміння: в Сеулі пара домалювала графіті вартістю в півмільйона доларів

На виставці сучасного мистецтва в Сеулі молода пара вирішила домалювати одну з картин, що знаходилася в експозиції. Графіті американського художника ...

Організація Over the Bridge та Google AI створили нову пісню Nirvana

Хтозна, які б ще пісні написав Курт Кобейн, якби не вчинив самогубство. Але принаймні Google AI спробував заповнити цю пустку, створивши нову пісню Nirvana.