«Бунтарство та ностальгія за 90-ми»: «Депеш Мод» Жадана переклали болгарською

Роман Сергія Жадана «Депеш Мод» опублікували у болгарському видавництві «Парадокс». Про це повідомляється на сайті організації.

Переклала текст Райна Камберова, проілюструвала видання Інна Павлова. У книгарнях Болгарії «Депеш Мод» з’явиться 2 квітня.

На сайті «Парадоксу» роман названо культовим для покоління 1990-х.

«Нове поповнення каталогу Paradox переносить читача в українські простори, в унікальну епоху пробудження. Час усвідомлення, бунту та ідей змін, що знайшов відображення у музичних течіях, літературі та більш вільній поведінці, — безсумнівно, зберігають у пам’яті навіть ті покоління, які тільки чули про нього», — зазначають у болгарському видавництві.

Роман «Депеш Мод» неодноразово перекладали на інші мови,зокрема на білоруську, німецьку, литовську, італійську, угорську, польську, шведську, англійську.

Фото: politinfo.com.ua

Теги:

ТОБІ СПОДОБАЄТЬСЯ

Від шпальти до книги, або Журналісти, які стали відомими письменниками

Від шпальти до книги, або Журналісти, які стали відомими письменниками

До дня журналіста в Україні портал Creativity.ua вирішив нагадати декілька імен славетних письменників, які починали (а часом і не завершували) ...

Україна вперше приєдналась до EMEE — мережі європейських експортних офісів

Українська незалежна музична ініціатива Music Export Ukraine стала членом європейської мережі експортних офісів EMEE (European Music Exporters Exchange) — єдиного ...

Злет популярності АСМР-відео: країни, тренди та креатори

Якщо ви спитаєте, хто зараз цар гори в сфері АСМР-відео, ви почуєте багато різних відповідей. Але цифри говорять самі за себе.

З 2 червня по 31 серпня відбудеться онлайн-серія Carbon Art Lito 2020

З 2 червня по 31 серпня відбудеться онлайн-серія Carbon Art Lito 2020

Carbon Art Lito 2020 – серія літніх подій, присвячених мистецтву нових медіа. Кожен тиждень, починаючи з червня, учасники події зможуть ...

В Австралії створили музей підводного мистецтва на Великому Бар’єрному рифі

Музей підводного мистецтва та скульптури Джейсона Тейлора покликані привернути увагу людей до неймовірного біорізноманіття Великого Бар’єрного рифу.

Перший віртуальний велосипедний тур містами України

Український інститут разом із креативною компанією MOON Studio зняли віртуальний велосипедний тур вулицями Львова, Києва та Харкова. Відео в форматі ...