kyiv.ua — это территориальный домен города Киева и Киевской области, в его основе — транслитерация официального названия столицы Украины с украинского языка. Домен будет работать параллельно с уже существующим kiev.ua: регистрируя имя в одном из доменов, регистрант автоматически получит резервирование аналогичного имени в другом.
При этом на регистрацию домена не будут действовать ограничения: регистрант сможет перевести оба имени (или отдельное) к другому регистратору, можно поменять для них регистранта и т.д. Если имя будет удалено, то оно будет переведено в резерв, если второе будет продолжать работать (в whois такое имя будет показано зарезервированным).