• Про проєкт
  • Контакти
  • Логін
CreativityUA - Official CIAU Media
  • Ідеї
  • Інсайти
  • Ремесло
  • Бізнес
  • Люди
  • М’язи
  • Тренди
  • Натхнення
  • Більше
    • Всі новини
    • Відео
    • Спецпроєкти
      • LIONS Live
      • Креативний дайджест
      • Cannes Lions 365
      • Філософський Сад
      • Комунікації для культурних менеджерів
      • Знакові проєкти України
Немає результатів
Переглянути всі результати
Creativity Ukraine
  • Ідеї
  • Інсайти
  • Ремесло
  • Бізнес
  • Люди
  • М’язи
  • Тренди
  • Натхнення
  • Більше
    • Всі новини
    • Відео
    • Спецпроєкти
      • LIONS Live
      • Креативний дайджест
      • Cannes Lions 365
      • Філософський Сад
      • Комунікації для культурних менеджерів
      • Знакові проєкти України
Немає результатів
Переглянути всі результати
Creativity Ukraine
Головна Натхнення

Погляд на графічний дизайн Сирії: архів, що зберігає для історії куточок арабської культури

13 Травня, 2021
Час прочитання: 3 хв.
A A
Share on FacebookShare on Twitter

Архів сирійського дизайну – некомерційний документальний проєкт, який має на меті зберегти маловідомий для світової спільноти фрагмент історії дизайну. Заснований він був у 2020 році сирійсько-польською дизайнеркою Кіндою Ганнум. В ході своїх досліджень арабського графічного дизайну вона вирішила зібрати інформацію конкретно про графічний дизайн Сирії, що виявилося доволі непростим завданням, оскільки ця тема практично ніде не висвітлювалася. Побачивши це, дизайнерка взялася донести до публічної свідомості сирійський графічний дизайн. Звісно, такий проєкт вимагав командних зусиль. Так і було започатковано Архів сирійського дизайну.

За якихось вісім місяців Ганнум та її колегам-дизайнерам вдалося зібрати чималу аудиторію і познайомити її з різноманітними друкованими пам’ятками історії дизайну в Сирії. Цей некомерційний проєкт ставить собі за мету, зокрема, збереження історії дизайну в часи стрімкої технологічної еволюції. Серед задокументованих Архівом друкованих матеріалів можна побачити вуличні знаки, марки, книжки, інформаційні листівки тощо. Зібрана колекція пропонує цікавий погляд на країну, яка надто часто згадується в переважно негативному ключі.

Розповідаючи про свій проєкт онлайн-виданню It’s Nice That, Кінда Ганнум пояснює: «Ми знаємо лише імена тих, хто діє в сфері високого мистецтва. Але студенти, які хотіли б дізнатися саме про сирійських дизайнерів, не знайдуть про них жодної інформації».

Тому Архів сирійського дизайну і фіксує все, що було створено місцевими дизайнерами. Адже ці знання, як і будь-які інші відомості та культурні пам’ятки, надто легко втратити за час війни. Зусиллями Ганнум і її колег еволюція графічного дизайну в Сирії ретельно реконструюється з обкладинок книг і журналів, постерів, квитків тощо.

Поглянути з протилежного боку

На думку команди архівістів, найкраще мистецтво – те, яке спонукає побачити світ чужими очима. Саме це Архів і робить для тих, хто знається лише на західному дизайні. Навіть ті, хто не вміють читати арабською, здатні оцінити виткі елегантні лінії арабської в’язі у всіх її численних варіаціях.

Арабське письмо є другим за розповсюдженістю у світі за кількістю країн, які ним послуговуються, і третім за кількістю користувачів, поступаючись тут лише латиниці та китайському письму. Читається арабська в’язь справа наліво, що безпосередньо впливає на розуміння зображення глядачем. Ті, хто звикли до латиниці, сприймають як тексти, так і зображення зліва направо. Але, щоб зрозуміти зібрані Архівом роботи, які представляють графічний дизайн Сирії, нам доводиться зробити те, до чого ми не звикли, і подивитися в напрямку протилежному звичному.

Джерело

Схожий проєкт є і у єгипетських дизайнерів…

Теги: дизайнкультурамистецтво

СХОЖІ ПУБЛІКАЦІЇ

Оголошено переможців конкурсу Ukrainian Design: The Very Best Of 2025
Маркетинг і Комунікації

Оголошено переможців конкурсу Ukrainian Design: The Very Best Of 2025

2 Червня, 2025

У межах події Ukrainian Creative Stories 2025 були оголошені переможці національного конкурсу Ukrainian Design: The Very Best Of 2025 – події, яка щороку відзначає досягнення українських дизайнерів і демонструє нові...

Читати даліDetails

Lifestyle-колаборація Win Win Studio та Nebo Ideas Agency

Оголошено шортлисти конкурсу Ukrainian Design: The Very Best Of 2025

РЕКОМЕНДОВАНО

Інсайти

Премія Effie Awards Europe 2025 відкрила прийом заявок: нові категорії та спеціальні умови для українських учасників

5 Червня, 2025
Відповідальність

ВРК створює нову категорію в комунікаціях – Військова реклама (Military advertising)

20 Червня, 2025

БІЛЬШЕ МАТЕРІАЛІВ

«Доставка краси»: dzvinko, 4Face та EVA.UA запустили ініціативу підтримки захисниць України
Відповідальність

«Доставка краси»: dzvinko, 4Face та EVA.UA запустили ініціативу підтримки захисниць України

24 Червня, 2025
Effie Ukraine 2025: 93 шанси на визнання ефективності
Інсайти

Effie Ukraine 2025: 93 шанси на визнання ефективності

25 Червня, 2025

Про медіа

CreativityUA – ми пишемо про креатив, що трансформує бізнес, змінює людину та розвиває суспільство. Надаємо можливість брендам та особистостям ділитись досвідом та цікавою інформацією. Тримаємо в курсі важливих новин креативних індустрій і надаємо майданчик для поширення свіжих думок.

Тематичні напрями

  • Творчість і дизайн
  • Бізнес та Інновації
  • Маркетинг і Комунікації
  • Культура і Життя
  • Наука і Технології
  • Розвиток і Ефективність
  • Суспільство та Держава
  • Фестивалі та можливості
  • Відповідальність

Контакти

Відділ реклами

Імейл редакції

+380 44 221 6131

Новини Каннських Левів в Україні

Cannes LIONS 365  |  LIONS Live

Подкаст Creative Digest

Soundcloud  |  Apple Podcasts |  Google Podcasts

Ми у соцмережах

© 2021 CreativityUA | Офіційне медіа Асоціації Креативних Індустрій України | CIAU

Політика конфіденційності

З поверненням!

Увійдіть з логіном Facebook
Увійдіть з логіном Google
OR

Увійти в обліковий запис

Забули пароль?

Відновіть свій пароль

Будь ласка, введіть своє ім'я користувача або адресу електронної пошти, щоб скинути пароль.

Увійти
Немає результатів
Переглянути всі результати
  • РУБРИКИ
    • Ідеї
    • Інсайти
    • Ремесло
    • Бізнес
    • Люди
    • М’язи
    • Тренди
    • Натхнення
  • ТЕМАТИКА
    • Маркетинг і Комунікації
    • Бізнес та Інновації
    • Творчість і дизайн
    • Культура і Життя
    • Розвиток і Ефективність
    • Наука і Технології
    • Суспільство та Держава
    • Фестивалі та можливості
  • СПЕЦПРОЄКТИ
    • Cannes Lions 365
    • LIONS Live
    • Креативний дайджест
    • Філософський Сад
    • Комунікації для культурних менеджерів
    • Знакові проєкти України
  • ТИП МАТЕРІАЛУ
    • Новини
    • Добірки
    • Історії
    • Точка зору
    • Інтерв’ю
    • Аналітика
    • Відео
    • Події

© 2021 CreativityUA | Офіційне медіа Асоціації Креативних Індустрій України | CIAU

Цей вебсайт використовує файли cookie. Продовжуючи користуватися цим вебсайтом, ви даєте згоду на використання файлів cookie. Відвідайте сторінку Політика конфіденційності.