Онлайн-школа EnglishDom дослідила рівень популярності іноземних мов в Україні. Критерієм оцінки стала кількість запитів в Google протягом 2020 року з території усієї України.
Лідером очікувано стала англійська. Протягом минулого року її шукали — українською або російською мовою — у словосполученнях «англійська мова» або «английский язык» у сумі 660 тис. разів.
Запит на німецьку в аналогічних словосполученнях гуглили 181 тис. разів. Це лише в три з половиною рази менше за англійську. Поруч, на третьому місці за популярністю в Україні є польська мова — 161 тис. запитів.
Відразу три сходинки в рейтингу іноземних мов, які найчастіше шукають у Google, з четвертого по шосте місце посіли романські мови: іспанська зовсім трохи випередила за популярністю мову сусідньої Франції — 59 тис. та 58 тис. Шосте місце в італійської — 44 тис. Сьоме у турецької — 38 тис.
Замикає десятку відразу три азійські мови. Серед них корейська з 31 тис. запитів, яка змогла випередити і китайську — 26 тис., і японську — 24 тис.
«За 10 років запит на англійську мову в Україні суттєво зріс. На це, серед іншого, вплинула доступність нових технологій. Так, проникнення інтернету за 10 останніх років виросло з 28% до 75%. Окрім цього з’явилися цифрові освітні платформи і контент для онлайн-навчання, — говорить співзасновник та керівник EnglishDom, Максим Сундалов. — Динаміка запитів англійської стрімко пішла вгору у 2015 році, коли в Україні почалося розгортання мобільної мережі 3G, а потім у 2018 році й 4G. А минулого року ключовою подією став карантин — навіть мовні офлайн-школи змушені були перейти в онлайн. Люди відчули, що навчання не закінчується в школі чи ВНЗ, бо трапляються ситуації, до яких потрібно адаптуватися та навчатися нового. Іноземна мова — це те, що відкриває двері в нову культуру, можливості та нове життя.
Ми бачимо, що англійська традиційно посідає перше місце, як мова міжнародного спілкування. Міцні позиції й у німецької мови. Польська продовжує утримувати третю сходинку з великим відривом від решти. Польща є основним напрямком трудової міграції, де офіційно працює понад 1 млн українців, а мова належить до спорідненої слов’янської групи. Висхідний тренд також мають французька, корейська та турецька.
В цілому ж, популярність тієї чи іншої мови можна вважати індикатором впливовості країн та культур. Наприклад, суттєве зростання цікавості й у світі, і в Україні до корейської мови можна пояснити популярністю в останнє десятиліття музики K-pop та корейського кіно».
Українські мовні уподобання лише частково збігаються з популярністю іноземних мов у світі. Згідно зі статистикою сервісу для вивчення мов Duolingo за 2020 рік, перша трійка мов у світі виглядає так. Англійська є першою іноземною для вивчення в 121 країнах світу. А ось другою мовою у світі, яку вивчають найбільше як іноземну є іспанська — вона є першою іноземною для 34-х країн, французька — ще для 23-х країн. Далі в першій десятці у світі йдуть: німецька — 4-та, італійська — 5-та, японська — 6-та, корейська — 7-ма, португальська — 8-ма, російська — 9-та, китайська — 10-та.
Зацікавленість англійською мовою в Україні за статистикою Google Trends. Динаміка за 10 років. Вона показує, як часто слово чи словосполучення шукають у порівнянні з загальним обсягом пошукових запитів. Цікаво, що спад зацікавлення до мови відбувається влітку, а перший пік виникає з початком навчального року, восени. Друге, менше падіння стається на новорічні свята. Повертається активність у вивченні англійської у лютому та квітні, перед поступовим спуском наступного літа.
Фото в заголовку: Sigmund / Unsplash
Читайте також: Як пандемія вплинула на економічний розвиток креативних індустрій — дослідження.
