Перший проект, якому Український культурний фонд (УКФ) надав грант, став «Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність». Заявка набрала 90 балів від експертів і посіла перше місце в рейтингу проектів міжнародної співпраці, поданих до Фонду у 2018 році.
Ініціативу присвячено класику німецької літератури, уродженцю міста Чернівці, творчість якого вивчають у середніх школах та університетах Німеччини та Австрії. Чернівчанин Пауль Целан — унікальна особистість, яка уособлює в собі поєднання єврейської, румунської, австрійської, німецької, французької та української культур.
Проект покликаний презентувати українську культуру і літературу, в тому числі в Україні (Чернівці, в рамках ІХ Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz), Німеччині (Франкфуртський книжковий ярмарок), Франції, Австрії (Віденський книжковий ярмарок).
Проектом керуватимуть, з української сторони — культурний діяч, менеджер та голова Літературного целанівського центру — Святослав Померанцев, з німецької сторони — менеджерка культури, громадська активістка Марина Гальовська. До проекту планується залучити Ірену Карпу, Сергія Жадана, Андрія Любку та інших.
